1
00:00:10,120 --> 00:00:11,120
Merhaba büyükbaba.

2
00:01:59,950 --> 00:02:00,950
Orada ne yapıyorsun?

3
00:02:02,010 --> 00:02:04,010
Neden televizyonun önünde dans ediyorsun?

4
00:02:04,410 --> 00:02:06,250
Show Go adlı şovu biliyor musun?

5
00:02:07,070 --> 00:02:08,370
Bunu biliyor muyum?

6
00:02:08,949 --> 00:02:11,990
Tüm zamanların en sevdiğim filmlerinden biri.

7
00:02:12,390 --> 00:02:13,390
Ah.

8
00:02:13,710 --> 00:02:19,390
Şimdi meslektaşlarım çabalıyorlar
üzerinde oynamak ve onu almak istiyorum

9
00:02:19,390 --> 00:02:22,230
Ana rol, ama pratik yapmaya çalışıyorum.

10
00:02:24,290 --> 00:02:25,290
Tamam aşkım.

11
00:02:25,790 --> 00:02:31,890
Biliyor musun, ben senin büyükbaban olabilirim ama
istediğimi hatırlıyorsun

12
00:02:31,890 --> 00:02:38,330
yönetmen. Artık emekliyim ama eğer
mesela yapabilirim

13
00:02:38,330 --> 00:02:39,970
sana birkaç ipucu vereyim.

14
00:02:40,810 --> 00:02:46,430
Bu gerçekten işe yarar çünkü
sen benim üvey büyükbabamsın ama ben

15
00:02:46,430 --> 00:02:49,730
Tiyatroyla ilgili tüm hayallerinizi gerçekleştirmek istiyorum
ve bunların hepsi.

16
00:02:50,210 --> 00:02:52,830
Tamam, sana yardım edebilirim. Sen iyisin.
Hadi.

17
00:02:53,310 --> 00:02:55,650
Sen de çok...

18
00:02:57,360 --> 00:02:59,320
Yapmanız gereken şeylerden biri
rahatla.

19
00:02:59,940 --> 00:03:04,080
Ve karakter gibi olmalısın.
Bakın, bu karakter kendine çok güveniyor

20
00:03:04,080 --> 00:03:06,200
yaptığı her şeyde.

21
00:03:06,580 --> 00:03:07,580
Tamam aşkım. Tamam aşkım?

22
00:03:08,300 --> 00:03:09,800
Bir fikrim var.

23
00:03:10,560 --> 00:03:17,340
Bir sahneyi yeniden yaratmaya ne dersiniz?
film mi? ve bu

24
00:03:17,340 --> 00:03:24,200
bu şekilde ne kadar iyi iş çıkardığını görebilirim ve eğer
herhangi bir işaretçi var

25
00:03:24,200 --> 00:03:25,200
sana verebilirim.

26
00:03:25,220 --> 00:03:26,420
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

27
00:03:27,400 --> 00:03:30,040
Evet, sanırım bunun bana faydası olacak, ben
tahmin et.

28
00:03:30,440 --> 00:03:36,500
Peki, onun olduğu bir sahne var
bir fırsatla karşı karşıyaydı ve

29
00:03:36,500 --> 00:03:41,480
ne yapacağına karar vermesi gerekiyordu
yapardım

30
00:03:41,480 --> 00:03:47,340
bu roldeki şansını daha iyi hale getirir
arıyor.

31
00:03:48,400 --> 00:03:53,280
Belki bunu bizim için yeniden yaratabilirsin.

32
00:03:53,780 --> 00:03:55,560
Pek de tuhaf olmayacak.

33
00:03:56,270 --> 00:03:59,930
Hayır, hayır, hayır. Sadece oyunculuk. biz
bir rol oynuyor.

34
00:04:00,150 --> 00:04:02,810
Sen de onun yapacağını yap.

35
00:04:04,130 --> 00:04:06,710
Tamam aşkım. Sanırım yardım etmeyeceğim.

36
00:04:07,610 --> 00:04:08,930
Sadece parçayı hisset.

37
00:04:10,070 --> 00:04:11,210
Sadece içine gir.

38
00:04:35,020 --> 00:04:40,640
Tamam aşkım. Hala biraz gerginsin.
Rahatlaman gerek. Bir nevi izin ver

39
00:04:40,640 --> 00:04:41,640
kendin git.

40
00:04:41,680 --> 00:04:43,120
Sadece karakter ol.

41
00:04:43,820 --> 00:04:44,900
Sen istiyorsun.

42
00:04:45,180 --> 00:04:46,820
Tamam aşkım. Evet.

43
00:05:04,460 --> 00:05:07,980
Ve arada bir bunu yapmak zorundasın
Onay alıp almadığınızı görmek için yukarı bakın

44
00:05:07,980 --> 00:05:08,980
o.

45
00:05:18,520 --> 00:05:20,500
Sorun değil mi Abuelo?

46
00:05:21,480 --> 00:05:25,960
Hayır, hayır, hayır, iyi gidiyorsun. sen
çok iyi gidiyor. Ama demek istediğim sen

47
00:05:26,060 --> 00:05:31,220
gerçekten bu rolü istiyorsun, yani sen gerçekten
gerçekten çok şey katmak gerekiyor.

48
00:05:34,990 --> 00:05:38,210
Bunu istiyorsan satmalısın.

49
00:05:38,410 --> 00:05:40,250
Sen diğerlerinden daha iyisin.

50
00:05:40,550 --> 00:05:42,430
Tamam aşkım. Tamam aşkım? Anladım.

51
00:06:03,400 --> 00:06:07,200
Ve ne zaman biraz atmak istersen
orada bir şey var, biliyorsun, biliyorsun,

52
00:06:07,200 --> 00:06:11,500
ah, ne kadar büyüksün ve bunun gibi şeyler,
bilirsin, bir nevi.

53
00:06:13,360 --> 00:06:14,360
Ah evet.

54
00:06:15,220 --> 00:06:16,580
Sen de biraz sözlü olurdun.

55
00:06:16,860 --> 00:06:17,860
Ah,

56
00:06:19,020 --> 00:06:20,020
sen çok büyüksün.

57
00:06:21,260 --> 00:06:22,260
Evet, evet.

58
00:06:23,980 --> 00:06:26,400
Seyirci şunun gibi şeyleri duymayı seviyor:
bu.

59
00:06:44,000 --> 00:06:45,580
Bu işte oldukça iyisin.

60
00:07:03,000 --> 00:07:09,000
Ben sadece...

61
00:07:10,680 --> 00:07:11,680
İşte buyurun.

62
00:07:14,400 --> 00:07:15,800
Burada sadece sahneyi hazırlıyorum.

63
00:07:16,620 --> 00:07:17,620
Tamam aşkım. Tamam aşkım?

64
00:07:17,860 --> 00:07:18,860
Evet.

65
00:07:19,680 --> 00:07:21,400
Çünkü o da aynı şeyi yapardı.

66
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Ah.

67
00:07:46,590 --> 00:07:51,090
Ve burası muhtemelen söyleyeceği yer
şöyle bir şey: oldukça iyisin

68
00:07:51,090 --> 00:07:54,110
O. Sen mi yoksa?

69
00:07:54,470 --> 00:07:59,870
Hayır, diğer sanatçı şöyle derdi:
karakter olarak oldukça iyisin

70
00:07:59,870 --> 00:08:00,629
işte.

71
00:08:00,630 --> 00:08:02,130
Tamam. Ve sonra cevap verirdin.

72
00:08:02,970 --> 00:08:04,270
Teşekkür ederim.

73
00:08:05,150 --> 00:08:06,150
Sen de.

74
00:08:25,960 --> 00:08:26,960
Sanırım anlıyorsun.

75
00:08:27,280 --> 00:08:29,400
Evet. İyi gidiyorsun.

76
00:08:39,799 --> 00:08:42,179
Çok güzel.

77
00:08:43,020 --> 00:08:44,380
Çok çok hoş.

78
00:08:50,140 --> 00:08:54,440
Karakteri biraz tanıdığım için
o bir nevi... o biraz daha fazla

79
00:08:54,440 --> 00:09:00,480
kullanışlı yani muhtemelen bir şeyler yapıyor olurdu
bunun gibi bir tür yükseltme ve

80
00:09:00,480 --> 00:09:05,680
ve sana dokunuyorum ve bu senin umrunda değil
doğru

81
00:09:42,540 --> 00:09:45,160
Oradaki dudak, sadece şunu yapıyor
dil ucunda.

82
00:09:49,420 --> 00:09:52,920
Ve bu sefer bunu yap ve yukarıya bak
o.

83
00:09:53,500 --> 00:09:54,500
Evet.

84
00:09:57,600 --> 00:09:58,600
Evet,

85
00:10:00,220 --> 00:10:02,840
bunların hepsi ihtiyacınız olan küçük ipuçları.

86
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
Hissediyor musun?

87
00:10:18,340 --> 00:10:20,640
Şu anda karakteri hissediyor musun?

88
00:10:20,840 --> 00:10:22,180
Evet, sanırım hissediyorum.

89
00:10:22,500 --> 00:10:23,500
Tamam aşkım. Evet.

90
00:10:23,580 --> 00:10:24,580
Teşekkür ederim büyükbaba.

91
00:10:25,020 --> 00:10:30,220
Ah, sorun değil. Pek iyi değiliz
henüz bitti. Onu bir yere getirmelisin

92
00:10:30,220 --> 00:10:31,220
şimdi.

93
00:10:32,580 --> 00:10:34,640
Her sahnenin o anın olması gerekiyor.

94
00:10:41,320 --> 00:10:42,640
Elbette.

95
00:10:43,620 --> 00:10:45,700
İşte bu. Bunu inşa edeceğiz.
Bunu inşa edeceğiz. buna kadar

96
00:10:45,700 --> 00:10:49,280
doruk. Sadece beğeneceğiz

97
00:10:49,280 --> 00:10:55,100
ağzının içinde mücadele ediyor, içinde mücadele ediyor
ağzın.

98
00:11:18,990 --> 00:11:19,990
Sadece dilini etrafta dolaştır.

99
00:11:20,390 --> 00:11:21,349
İşte buyurun.

100
00:11:21,350 --> 00:11:22,890
Son küçük damlayı alın.

101
00:11:26,270 --> 00:11:32,130
Şimdi burası ona baktığınız yer ve
söyle,

102
00:11:32,310 --> 00:11:34,230
Nasıl yaptım?

103
00:11:35,610 --> 00:11:42,010
Nasıl yaptım? Gerçekten iyi iş çıkardın ama...
birkaç tane daha var

104
00:11:42,010 --> 00:11:45,910
röportaj yapmam gereken kızlar, yani
Ben...

105
00:11:56,750 --> 00:11:58,450
Hey tatlım, biraz alacağım
İtalyan.

106
00:11:58,670 --> 00:12:00,110
Güveç ister misin?

107
00:12:00,670 --> 00:12:03,030
İçeri gelebilir misin büyükbaba?

108
00:12:04,670 --> 00:12:05,670
Tamam aşkım.

109
00:12:05,890 --> 00:12:08,090
Bekle, rolü aldın mı?

110
00:12:13,050 --> 00:12:14,050
Yaptın mı?

111
00:12:14,630 --> 00:12:19,530
İçeride başka bir kız daha var
bunun için bekleme listesi.

112
00:12:19,890 --> 00:12:20,890
Bu kadar iyi mi?

113
00:12:20,910 --> 00:12:23,130
Evet ama...

114
00:12:23,690 --> 00:12:28,250
Yani elimden geleni yaptım ama göstermedim
o yüzden nasıl yaptığından emin değilim.

115
00:12:29,230 --> 00:12:31,810
Ama bu konuda kendime oldukça güveniyorum.

116
00:12:32,790 --> 00:12:34,230
Kendine güvenmek, bu iyi bir şey.

117
00:12:34,810 --> 00:12:36,690
O halde bana biraz bundan bahset
karakter.

118
00:12:37,850 --> 00:12:40,350
Gerçekten dramatik bir sahneydi.

119
00:12:40,750 --> 00:12:47,330
Elimden geleni yaptım. Dramatikti ve
içinde bir sürü duygu var.

120
00:12:47,650 --> 00:12:50,790
Ağladım bile ama bilmiyorum.

121
00:12:51,280 --> 00:12:52,099
Ağlamak iyidir.

122
00:12:52,100 --> 00:12:56,420
Ağlamak en zor şeylerden biridir
bir aktör olarak. Yani bu iyi.

123
00:12:56,680 --> 00:12:57,680
Tamam aşkım.

124
00:12:58,160 --> 00:13:04,280
Sana yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
Bazı satırlar üzerinde çalışmak ister misiniz veya

125
00:13:04,280 --> 00:13:05,280
öyle bir şey mi?

126
00:13:05,440 --> 00:13:11,100
Ben de öyle olacağını düşünüyorum
gerçekten tuhaf çünkü o bir erkek arkadaştı

127
00:13:11,100 --> 00:13:14,000
ve kız arkadaş meselesi, yani bu
tuhaf ol.

128
00:13:14,240 --> 00:13:17,160
Tamam, dinle. Her şey oyunculuk, tamam mı?

129
00:13:17,580 --> 00:13:18,740
Peki bak.

130
00:13:19,380 --> 00:13:20,380
Ben...

131
00:13:20,480 --> 00:13:22,040
İşte, ayağa kalk. İşte başlıyoruz.

132
00:13:22,560 --> 00:13:29,460
O erkek arkadaş ben olacağım, tamam mı? Ve
bana seninkini anlatacaksın

133
00:13:29,460 --> 00:13:32,660
hikayenin tarafı ve buna benzer her şey ve
Dinleyeceğim.

134
00:13:32,940 --> 00:13:35,600
Tamam ama olacağımı sanmıyorum
şu anda ağlayabiliyorum

135
00:13:36,100 --> 00:13:39,820
Şu anda ağlamana gerek yok. Sadece
onu inşa et.

136
00:13:40,660 --> 00:13:41,660
Tamam aşkım.

137
00:13:41,840 --> 00:13:42,840
Dinliyorum.

138
00:13:43,880 --> 00:13:44,880
Tamam aşkım.

139
00:13:45,680 --> 00:13:49,400
Lütfen, lütfen beni bırakma. ben
onsuz ne olacağımı bilmiyorum

140
00:13:49,400 --> 00:13:50,400
sen.

141
00:13:52,050 --> 00:13:53,730
Tamam, bu oldukça iyiydi.

142
00:13:54,050 --> 00:13:55,050
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

143
00:13:55,650 --> 00:14:00,530
Belki sadece biraz dışarı çıkar
biraz, sen de oradasın ve

144
00:14:00,530 --> 00:14:05,330
onlara biraz bakın ve sadece
dudaklarını biraz titret, sanki

145
00:14:05,330 --> 00:14:08,330
bir şeyi geride tutmaya çalışıyorsun.
Böylece gerçekten ağlamanıza gerek kalmaz.

146
00:14:08,330 --> 00:14:12,770
sadece bir nevi bunu hissediyorsun. Bu, sen
biliyorum, bunu doğaçlama yapacaksın,

147
00:14:12,910 --> 00:14:14,290
Tamam aşkım. Tamam, o halde yeniden başlayalım.

148
00:14:14,490 --> 00:14:16,170
Ve dinliyorum.

149
00:14:17,630 --> 00:14:18,619
Lütfen.

150
00:14:18,620 --> 00:14:21,600
Lütfen beni bırakma. bilmiyorum
sensiz nerede olacağım.

151
00:14:25,380 --> 00:14:26,820
Daha iyi. Tamam aşkım.

152
00:14:27,440 --> 00:14:29,180
Anladım. Oldukça iyi.

153
00:14:29,640 --> 00:14:36,220
Elbette. Yaptığın şeylerden biri
Yapman gereken tatlım, onlara bir bakmak.

154
00:14:36,300 --> 00:14:37,600
Bakmak. Gözler onlara.

155
00:14:38,200 --> 00:14:39,400
Gözler her şeyi anlatır.

156
00:14:39,760 --> 00:14:43,940
Tamam aşkım? O halde bunu bir kez daha yapın. ne zaman sen
git, lütfen, lütfen, lütfen, gitme

157
00:14:43,940 --> 00:14:45,720
ben. Onların gözlerinin içine bakın. Tamam aşkım?

158
00:14:46,560 --> 00:14:47,560
Ve...

159
00:14:47,690 --> 00:14:48,690
Dinliyorum.

160
00:14:52,330 --> 00:14:53,370
Lütfen.

161
00:14:53,970 --> 00:14:57,750
Lütfen, lütfen, lütfen beni bırakma. BEN
onsuz ne olacağımı bilmiyorum

162
00:14:57,750 --> 00:14:58,750
sen.

163
00:15:00,610 --> 00:15:02,830
Bu gerçekten çok iyi, tatlım.

164
00:15:03,490 --> 00:15:04,490
Tamam aşkım.

165
00:15:04,990 --> 00:15:09,850
İşte, izin ver... Bütün bunları söylüyorum
geçmişteki kızlar. Dedim ki, bir kez sen

166
00:15:09,850 --> 00:15:16,090
doruğu geç, sonrasındaki her şey
bu sadece çıngırak-dattle'dan başka bir şey değil.

167
00:15:16,640 --> 00:15:22,180
tamam tamam bak onu inşa edeceksin
hemen yukarı ve ondan sonrası kolay

168
00:15:22,180 --> 00:15:29,140
tamam yani evet izin ver sana yardım edeyim
biraz ve hadi görelim

169
00:15:29,140 --> 00:15:33,600
nasıl gidiyor tamam o yüzden yapacağım ilk şey
senin yapman gereken şey

170
00:15:33,600 --> 00:15:39,820
ve sonra onu oradan alıyoruz tamam mı

171
00:15:48,720 --> 00:15:54,000
Burası bir nevi marka gibi
-up seksi veya ayrılık seksi.

172
00:15:54,280 --> 00:15:55,320
Beni tutmak mı istiyorsun?

173
00:15:56,160 --> 00:15:57,300
Bana göstermelisin.

174
00:15:57,760 --> 00:15:59,380
Tamam aşkım. Tamam aşkım? Mm-hımm.

175
00:15:59,760 --> 00:16:00,940
Unutmayın, bu bir oyunculuktur.

176
00:16:01,380 --> 00:16:02,380
Evet.

177
00:16:02,740 --> 00:16:04,540
Ama bunun gerçekten oyunculuk olması gerekmiyor.

178
00:16:04,820 --> 00:16:06,120
Gerçekten tadını çıkarabilirsiniz.

179
00:16:06,820 --> 00:16:08,080
Tamam aşkım. Tamam aşkım?

180
00:16:08,380 --> 00:16:09,380
Mm-hımm.

181
00:16:23,150 --> 00:16:24,870
Tıpkı prova ettiğimiz gibi.

182
00:16:55,700 --> 00:16:59,480
Her şeyi ve her şeyi yapabilirsin
gitmesini engelle.

183
00:17:59,100 --> 00:18:00,620
Hadi seni buradan çıkaralım.

184
00:18:15,980 --> 00:18:18,020
İşte bu, her zaman bağlantıda kalın.

185
00:19:00,200 --> 00:19:01,200
bunu yapardın, evet.

186
00:19:54,300 --> 00:19:59,340
Bu onun söylediği nokta, "Yapmıyorum"
seni sikmek istiyorum

187
00:20:00,580 --> 00:20:01,640
Tamam aşkım? Tamam aşkım.

188
00:20:01,920 --> 00:20:02,920
Biz de bunu yapacağız.

189
00:20:03,530 --> 00:20:05,050
Mm-hımm. Sadece dokunsal.

190
00:20:51,410 --> 00:20:54,570
İşin berbat kısmı da bu, kıyafet almak
kapalı.

191
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
Elini kaldır.

192
00:29:49,880 --> 00:29:51,080
gerçek hayatı taklit eder.

193
00:31:17,930 --> 00:31:19,330
Şu küçüklüğe bak...

194
00:34:18,230 --> 00:34:20,330
Kahretsin. Tamam, unutma, bu sadece
oyunculuk.

195
00:34:20,909 --> 00:34:27,850
Ve... ben bunu yapmak istemedim.
senin içinde, ama... yani,

196
00:34:27,850 --> 00:34:28,850
bu sadece sanat için.

197
00:34:29,150 --> 00:34:30,150
Tamam aşkım.

198
00:34:30,989 --> 00:34:31,948
İyi olacak mısın?

199
00:34:31,949 --> 00:34:32,828
Mm-hımm.

200
00:34:32,830 --> 00:34:35,330
Bu sadece... Her yerde koşuyor
yer.

201
00:34:36,889 --> 00:34:37,889
Tamam.

202
00:34:39,330 --> 00:34:40,989
Elbette. Anladın kızım.

203
00:34:41,790 --> 00:34:42,790
Kendinden emin.

